Woensdag 23/09/2020

DE CITATEN (ongekuist)

Uit 'De ezel' van Lucianus

(over een jongeling die door een toverspreuk per ongeluk in een ezel verandert)

Ezel: "Ik brand verschrikkelijk. Een stroom overspoelt mij. Jij die mij leven geeft, waarom plaag je me?"

Ze kust de gekwelde jongeling, ziet dat zij eenmaal door hem bedrogen is en smeekt: "Maar hij is zo dik en groot als een dakbalk. Blijf nog even. Steek hem er niet helemaal in, je scheurt me kapot."

Ezel: "Wat denk je nu?"

Zij: "Weet je zeker dat het alles is?"

Ezel: "Wat wil je nog meer?"

(tekst stopt)

Uit de 'Metamorfosen' van Parthenios

"... als een god ... wreed was zijn hart. Hij (Narcissos) haatte hen allen, tot hij verliefd werd op zijn eigen vorm. In een bron huilde hij, toen hij zijn gelaat als in een zoete droom ontwaarde. Zijn schoonheid deed hem wenen. Toen plengde de jongeling zijn bloed en gaf hij het aan de aarde om te dragen."

Uit Telephos van Euripides

"Ik, Teuthras, koning uit vroegere tijden, ontving hem (Telephos) in dit land van paardenfokkers. Ik bracht hem naar mijn paleis en schonk hem het koningschap, zoals het orakel van Phoebos had gezegd."

Uit de 'Epigonoi' van Sofokles

Spreker A: "... verslond het helemaal en scherpte het flitsende staal."

Spreker B: "En de helmen zwaaien hun purperen vederbos en voor de dragers van borstplaten zingen de weefsters het lied van de spoel dat de slapenden wakker maakt."

Spreker B: "En hij lijmt de ladder van de strijdwagen aaneen."

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234