Dinsdag 24/05/2022

D'Artagnan voor de kids

De ambachtelijke traditie van de poppenanimatiefilm wordt met veel zwier in ere gehouden in het Deens-Letse De 3 musketiers, een levendige en onderhoudende adaptatie met veel kletterende zwaardchoreografieën van Alexandre Dumas' gelijknamige literaire klassieker.

Door Luc Joris

Uiteraard is het niet de eerste keer dat de historische roman van Dumas (1802-1870) naar het scherm vertaald wordt. Ruw geschat moet het boek al een dertigtal keer voor de bioscoop bewerkt zijn. Zowel Douglas Fairbanks als John Wayne, Max Linder en Gene Kelly vertolkten ooit de rol van de vermetele d'Artagnan, de held uit Dumas' mantel- en degenverhaal.

En er bestaan ook al verschillende animatiefilms: van een Japanse anime tot een Tom en Jerryvariant en de versie uit 1974 van John Halas. Maar een poppenanimatiefilm hebben we nog niet gehad.

De studio achter dit project is het in de Letse hoofdstad Riga gevestigde Animacijas Brigade. Een wereldfaam als het in kleianimatie gespecialiseerde Aardman heeft de studio niet opgebouwd, maar ze is wel al actief sinds 1966. Haar catalogus omvat inmiddels al meer dan honderdveertig poppenfilms met de absurd-poëtische serie Lenny & Munk als commerciële uitschieter.

Dat de studio en regisseur Jánis Cimermanis - ook een marionettenmeester - intussen tonnen ervaring en know-how opgebouwd hebben, merk je aan elk beeld en de sierlijke stopmotionanimatie van het Nederlands gedubde De 3 musketiers.

Dat er vier jaar aan deze productie gewerkt werd, is dan ook niet verwonderlijk. Deze nieuwe adaptatie volgt het origineel vrij trouw, al heeft men zich om het kindvriendelijk te houden beperkt tot slechts een klein deel van het boek. We zien hoe de jonge d'Artagnan in het Frankrijk van de 17de eeuw op zijn oude knol het ouderlijke huis in Gascony verlaat en naar Parijs trekt om er zijn grote droom na te jagen: musketier worden bij de garde van het hof van koning Lodewijk XIII. Hij raakt er samen met zijn nieuwe kompanen Porthos, Aramis en Athos verwikkeld in een hofintrige rond een juweel dat in Engeland opgehaald moet worden met als voornaamste spelers de diabolische kardinaal Richelieu, de verliefde koningin van Frankrijk en haar minnaar, de hertog van Buckingham.

In vergelijking met recente stopmotionanimatiefilms van Tim Burton als Corpse Bride is De 3 musketiers technisch minder geavanceerd en meer op een traditionele, klassieke leest geschoeid. Maar de met veel zorg en met een scherp oog voor detail afgewerkte authentieke decors, maquettes en attributen, de vaak harde en gevarieerde studiobelichting, de gekarikaturiseerde poppen met hun levendige lichaamstaal (zelfs bij de juffrouwen ligt het accent op hun rijk balkon) en de humor en de energie waarmee het verhaal verteld wordt, maken er een allesbehalve saai historisch avontuur van.

JJJ

Regie Jánis Cimermanis Met de stemmen van Thijs van Aken, Timo Bakker, Hein van Beem, Jannemien Cnossen, Wiebe Pier Cnossen, Sander de Heer Land Denemarken/Letland Speelduur 70 minuten Voor liefhebbers van een klassiek geanimeerde poppenanimatiefilm met minidecors die thuishoren in een speelgoedmuseum Te mijden door kinderen die hun geduld verliezen als ze niet een met de computer getekende Pixar of Disney voorgeschoteld krijgen

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234