Zaterdag 31/10/2020

Brexit

“Complete vernedering”: dit schrijven de Britse kranten over de nederlaag van premier May

Brits eerste minister Theresa May.Beeld AFP

De pijnlijke nederlaag van Theresa May, die gisteravond haar brexitdeal met volle kracht in de prullenmand zag belanden, is uiteraard voorpaginanieuws in de Britse kranten. Ze sabelen May genadeloos neer en focussen op de “complete vernedering” voor de premier, de ergste ooit in de politieke geschiedenis sinds 1924. Een overzicht.

De cover van The Sun valt meteen op door de karikatuur van Theresa May. De tabloid plaatste haar gezicht op het lijf van een dodo, een uitgestorven vogel. “Mays deal zo dood als een dodo”, luidt de allitererende kop. En daaronder in het groot: ‘brextinct’, een samentrekking van ‘brexit’ en ‘extinct’ (uitgestorven). De krant haalt de mosterd bij de harde brexiteer Jacob Rees-Mogg, één van de scherpste critici van de premier, ook al zijn ze partijgenoten. “De deal doet dodos er energiek uitzien”, verwoordt hij het.

“Brexit op de rand”, titelt The Independent bij een cartoon van May op een rode bestelwagen, waar ze in het groot ‘Plan B’ op schildert. Ook deze krant heeft het over de historische vernedering voor May.

Ook The Daily Telegraph is niet mals voor May. De duidelijke afwijzing in het parlement van haar brexitdeal met 432 nee-stemmen tegen amper 202 ja-stemmen noemt de krant in haar kop “een complete vernedering”. Van het voorgestelde akkoord tussen het VK en de EU blijft enkel stof over, klinkt het. De krant strooit gretig zout in de wonde: “Het vereist een speciaal soort vaardigheid om zo veel mensen zich tegen jou te laten verenigen.”

The Daily Mirror kopt op: “Geen deal, geen hoop, geen idee, geen vertrouwen.” Dat laatste als verwijzing naar de motie van wantrouwen van Jeremy Corbyn.

The Times maakt gewag van een “historische nederlaag” op de frontpagina. “Theresa May stond gisteravond onder toenemende druk om de brexit uit te stellen, nadat ze de grootste nederlaag had geleden in de politieke geschiedenis.”

The Guardian vermeldt eveneens “de historische nederlaag van May terwijl de Tories zich tegen haar keren”. De krant zegt dat de uitslag van de stemming een “verwoestend verdict” is voor Mays deal.

The Daily Express doet het met een woordspeling: “Dismay”, wat ontsteltenis of verslagenheid betekent. De krant staat bekend als pro-brexit en is milder voor May zelf: “Ze vocht dapper voor haar deal.” The Express richt zich tot de parlementairen met een opvallende oproep: “Deze natie schreeuwt om eenheid, maar het enige dat Jeremy Corbyn wil is de premier buiten krijgen. Het is nu tijd voor de parlementsleden om hun plicht te doen en samen te werken met Theresa May voor een deal die zal volstaan voor de 17,4 miljoen kiezers die voor de brexit hebben gestemd... Stel ons niet teleur!”

In de Daily Mail lezen we dat May “vecht voor haar leven”. De krant blikt vooruit op de vertrouwensstemming vandaag: “De premier riep de muitende Tory-parlementsleden op om haar vanavond het vertrouwen te geven. Een nieuwe nederlaag zou tot verkiezingen leiden en Jeremy Corbyn naar Downing Street kunnen brengen.”

“Parlement verplettert brexitdeal” is de kop van The Financial Times. De krant vat het zo samen: “De brexitdeal van Theresa May, de uitkomst van de marteling van twee jaar onderhandelen in Brussel, werd gisteravond overweldigend verworpen door het Lagerhuis”.

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234