Donderdag 13/08/2020

Charlie Hebdo

Charlie Hebdo: "Deze Mohammed is een goeierd die vooral huilt"

Tekenaar Luz wordt getroost door zijn collega's: "Het spijt me dat we hem nogmaals getekend hebben, maar deze Mohammed is een goeierd die vooral weent."Beeld GETTY

'Tout est pardonné', alles is vergeven, die boodschap brengt Charlie Hebdo morgen op de voorpagina. Daaronder de tot tranen toe bewogen profeet met het bordje 'Je suis Charlie' in de handen. De redactieleden van Charlie Hebdo stelden de cover vandaag voor aan de wereld.

Renald 'Luz' Luzier, die ook de karikatuur van Michel Houellebecq op de cover van de vorige editie maakte, tekende de cartoon voor de nieuwe Charlie Hebdo van morgen. Het was hij ook die voornamelijk het woord nam op de emotionele persconferentie. Hij werd geflankeerd door zijn collega's op het weekblad, redactiechef Gérard Biard en columnist Patrick Pelloux. Luz legde uit dat hij verschillende pogingen ondernam vooraleer hij op het finale idee van de cover kwam. "Ik wist eerst niet of ik wel zou kunnen tekenen."

Pas na een paar dagen lukte het hem. "Ik wilde het personage tekenen, Mohammed, dat is nu eenmaal mijn personage. Daarna schreef ik erboven 'Tout est pardonné' ('Alles is vergeven', red.) en ben ik beginnen huilen... Toen hadden we hem, die verdomde voorpagina", zo vertelde Luz op de persconferentie terwijl hij zijn tranen niet kon bedwingen.

"Het spijt me dat we hem nogmaals getekend hebben, maar deze Mohammed is een goeierd die vooral huilt. Onze Mohammed is eerlijk gezegd veel sympathieker dan die waarmee de schutters zwaaiden."
(Lees verder onder de video van de persconferentie)

Beeld REUTERS

"Mensen zijn intelligent genoeg"

"Ik ben niet ongerust over de cover", zo ging Luz verder. "Gewoon omdat ik denk dat de mensen wel intelligent genoeg zijn. Daar vertrouwen we op. De mensen die deze aanslag gepleegd hebben, hebben gewoon geen humor."

De nieuwe Charlie Hebdo verschijnt morgen op drie miljoen exemplaren en wordt vertaald in vijf talen (Engels, Arabisch, Turks, Spaans en Italiaans). Vooral de versie in het Turks is belangrijk, aldus redactiechef Biard. "Turkije beleeft momenteel moeilijke tijden, de lekenstaat wordt er aangevallen." Charlie Hebdo telt morgen uitzonderlijk acht pagina's in plaats van de gebruikelijke zestien. De Franse verkooppunten zullen een week lang elke dag nieuwe leveringen krijgen, het blad zal acht weken lang verkocht worden.

Het idee voor de cover kwam er maandagavond om 21.10 uur, zo weet ook The New York Times dat de redactie mocht volgen in de lokalen van de krant Libération. "Habemus een cover", riep redacteur Gérard Biard uit, verwijzend naar de term die gebruikt wordt bij de verkiezing van een nieuwe paus. Aan de keuze van het uiteindelijke ontwerp gingen tientallen pogingen van Luz vooraf. "We vroegen ons af: 'Wat willen we zeggen? Wat zouden we willen zeggen? En op welke manier?' Over het onderwerp moesten we - jammer genoeg - niet twijfelen."

Beeld REUTERS

"Geen enkele haat"

"We voelen geen enkele haat voor de mannen die onze collega's vermoordden", zegt ook Charlie-columniste Zineb El Rhazoui. Ze duidde de voorpagina op de Britse radiozender BBC Radio 4. 'Tout est pardonné' is geen boodschap voor de moslimwereld in het algemeen, zei El Rhazoui, maar wel voor de terroristen. "We voelen geen enkele haat voor de twee terroristen die onze collega's vermoord hebben. We weten dat de strijd niet bij hen als mensen ligt, maar bij een ideologie."

"Als Charlie Hebdo-team voelen we de nood om wat gebeurd is te vergeven", verklaart de columniste. "Onze collega's die gedood zijn, als ze vandaag een koffie konden drinken met de terroristen en hen konden vragen waarom ze het gedaan hebben..."

Columniste Zineb El Rhazoui.Beeld PHOTO_NEWS

"We doen gewoon onze job"

Charlie Hebdo roept iedereen ook op om vergevingsgezind te zijn. "De enorme beweging die in Frankrijk in gang is gezet na deze vreselijke aanslag, moet de deur openen voor vergiffenis."

Moslims die niet akkoord gaan met de cartoon, zijn vrij om hem te negeren, zei El Rhazoui nog. "Moslims hoeven Charlie Hebdo niet te kopen, maar ze moeten begrijpen dat we de islam behandelen zoals elke andere religie in Frankrijk. Ze moeten humor kunnen verdragen. Wij doen gewoon onze job, we doen niets onwettigs."

Gisteren gaf Richard Malka, advocaat van het blad, bij radiostation France Info al aan dat het nieuwe nummer van Charlie Hebdo geen hommage zal zijn aan de slachtoffers van de aanslag. "Dat is niet de geest van Charlie. Als we op één manier trouw moeten zijn aan diegenen die er niet meer zijn, is het wel door trouw te blijven aan de geest van het blad: doen lachen."

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234