Zaterdag 23/01/2021

Belgische symbolen uitgelegd (11)

De Waalse haan en het Waals volkslied

De Waalse beweging discussieerde al vanaf het begin van de 20ste eeuw over een eigen symbool. Makkelijk was die discussie niet. Want ieder 'eigen' symbool was voor sommigen verraad aan de Belgische revolutie. Het was een medewerker van het weekblad Le Réveil Wallon die in 1907 voorstelde om de haan als embleem te kiezen. De haan refereerde aan de Gallische haan, een dier dat sinds 1789 met Frankrijk werd geassocieerd. Eigenlijk was het een woordspeling. De Latijnse term 'gallus' betekende zowel 'haan' als 'Gallisch'. De haan was ook de tegenhanger van de Duitse 'vijandige' arend.

In 1912 boog het informeel Waals parlement op initiatief van Jules Destrée zich over de kwestie. Naast de haan waren ook de leeuw, de ster, de zwaluw, het everzwijn en de eekhoorn in de running. De haan haalde het voor de eekhoorn. Voor de kleuren koos men de Luikse en Belgische kleuren geel en rood. Om het verschil met de Franse haan duidelijk te maken, werd de Waalse haan anders afgebeeld. De Waalse haan is 'hardi' (in looppas en met geheven rechterpoot) en heeft een gesloten bek. De Franse haan kraait al stilstaand.

In 1975 werd de haan dan officieel geadopteerd als embleem door de Franstalige cultuurraad. Het Waals gewest deed dat pas in 1998.

Toen werd ook 'Le Chant des Wallons' goedgekeurd, het officieel Waals volkslied. Het is geschreven voor een wedstrijd in 1900 door Théophile Bovy. De muziek werd een jaar later gecomponeerd door Louis Hillier. Echt veel succes kent het Waals volkslied niet. In Wallonië blijven de regionaal gebonden volksliederen minstens even populair.

(PJB)

Bron: De Belgische vertoning. Symbolen. Rituelen. Mythen. Algemeen rijksarchief, 2005

Morgen:

de Duitstalige symbolen

De eerste twee strofen van het lied luiden:Nous sommes fiers de notre Wallonie,

Le monde entire admire ses enfants.

Au premier rang brille son industrie

Et dans les arts on l'apprécie autant

Bien que petit, notre pays surpasse

Par ses savants de plus grandes nations.

Et nous voulons des libertés en massa:

Voilà pourquoi l'on est fier d'être Wallons!

Entre Wallons, toujours on fraternise.

Dans le malheur, on aime s'entraider:

On fait le bien sans jamais qu'on le dise,

En s'efforçant de le tenir caché.

La charité visitant la chaumière

S'y prend le soir avec cent précautions:

On donne peu, mais c'est d'un coeur sincère:

Voilà pourquoi l'on est fier d'être Wallons!

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234