Zondag 24/01/2021

Andreï Makine in Brussel

literatuur

De tien leden van de Académie Goncourt kenden in 1995 hun fameuze Prix Concourt toe aan de Russisch-Franse auteur Andreï Makine voor Het Franse testament. Met de vijftig Franse frank (zo'n 8 euro) die de literaire prijs waard was, kocht Makine wellicht geen villa in het zuiden, maar de daaraan verbonden populariteit was goud waard. Het boek ging een miljoen keer over de Franse toonbank en 26 landen gaven het in vertaling uit. Het was Makines vierde roman, maar slechts de tweede die onder zijn naam verscheen. De eerste twee kreeg hij slechts gepubliceerd door te doen alsof hij Russische romans naar het Frans had vertaald.

Makine werd geboren in 1957 te Novgorod, studeerde letteren in Moskou en Kalanin, en was gek op de verhalen van zijn Franse grootmoeder. Toen hij in 1987 asiel zocht in Parijs deed hij er nog een doctoraatstitel bovenop en begon hij te schrijven. Hij ging deeltijds doceren en leefde een tijdje op de banken in het park. Cruciaal volgens Makine, die gelooft dat een schrijver moet lijden om te schrijven. In elk van zijn lyrische romans verklapt hij de grote Russische geschiedenis van de 20ste eeuw via intieme menselijke verhalen. Zo ook in Requiem voor Rusland uit 2001, waarin hij drie generaties samenbrengt in 252 pagina's. Over zijn leven en werk, over grenzen en migratie, talen en identiteit praat hij dinsdag met journaliste en vertaalster Marijke Arijs. (JVR)

Andreï Makine, vanavond om 20 uur in het Literair Salon van de Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek te Brussel. Info: 02/223.68.32.

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234