Zondag 07/03/2021

Vaccinatiecampagne

Agentschap voert strijd tegen desinformatie op met meer dan 25 talen

Vaccinatiecentrum Nekkerhal in Mechelen. Beeld David Legreve
Vaccinatiecentrum Nekkerhal in Mechelen.Beeld David Legreve

Het Agentschap Inburgering en Integratie heeft in meer dan 25 talen informatiebrochures opgesteld over het coronavirus en de vaccinatiecampagne. Leerkrachten die inburgeringscursussen geven, zullen inburgeraars ook opbellen. 

Steden en gemeenten zijn druk in de weer met de opbouw van hun vaccinatiecentra. Ze zullen klaar staan om de brede vaccinatiefase te beginnen van zodra er voldoende vaccins geleverd zijn. Vaccinatiecentra opbouwen is één zaak, mensen overtuigen om zich te laten vaccineren is een andere. Daarom heeft Vlaanderen een hele strategie uitgewerkt, ook om anderstaligen goed te kunnen bereiken. 

“Het is in ieders belang dat minstens 70 procent van de bevolking zich laat vaccineren”, zegt Vlaams minister van Binnenlands Bestuur Bart Somers (Open Vld). “Dat is ook de reden dat we ervoor kozen om in Vlaanderen 95 vaccinatiecentra op te richten. Die vormen de ideale mix tussen nabijheid en logistieke haalbaarheid.”

Vaccinatiecentra in de buurt hebben, maakt de drempel al kleiner om er naartoe te gaan. Om ervoor te zorgen dat de vaccinatiecentra ook voor minder mobiele mensen makkelijk te bereiken zijn, werkt Vlaanderen samen met de taxisector, de Minder Mobielen Centrale en het expertisecentrum Toegankelijkheid.

Arabisch, Chinees, Russisch

Naast minder mobiele mensen is er ook extra aandacht voor anderstaligen. Het Agentschap Inburgering en Integratie heeft daarom informatiebrochures gemaakt over het coronavirus en de vaccinatiecampagne in meer dan 25 talen. Op het lijstje staan onder meer Arabisch, Chinees, Russisch en Turks. Omdat de taalwetgeving het zo vereist, zijn de teksten in de brochures eerst in het Nederlands. Vervolgens is er ook een vertaling in de andere taal. 

Alle vertalingen gebeuren binnen het kader van onze taalwetgeving en gaan gepaard met een Nederlandse tekst volgens de richtlijnen van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht”, zegt Somers. “We moeten blijven inzetten op de kennis van het Nederlands, want zonder de kennis van onze taal kan je niet volwaardig participeren in onze samenleving. Maar we mogen tegelijkertijd niet blind zijn voor het feit dat sommige mensen nog geen Nederlands kunnen. Als we dit virus willen verslaan, moeten we iedereen bereiken.”

In de brochures krijgen inburgeraars antwoorden op een aantal elementaire vragen, zoals ‘Waarom is vaccinatie belangrijk?’, ‘Waar en wanneer krijg ik een vaccin?’, ‘Is het vaccin veilig en hoe werkt het?’, en ‘Hoeveel kost de vaccinatie?’ 

Die brochures zijn online te vinden, maar zullen ook uitgedeeld worden door de leerkrachten die inburgeringscursussen geven. Die leerkrachten zullen de inburgeraars ook proactief opbellen om hen uitleg te geven over de vaccinatiecampagne, zo is op het kabinet van Somers te horen. 

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234