Zaterdag 15/08/2020

Theater

10 bijzondere vondsten van DJ Bobby Ewing en Stijn Van de Voorde

Beeld Debby Termonia

Straks blaast Jimmy Dewit samen met Jan Delvaux de theatertour 'Belpop Bonanza Bis' op gang. Stijn Van de Voorde verblijdt ons dan weer met 'Spijtig van de bomen'. Beiden brengen ze een vorm van entertainment die zich misschien nog het best laat omschrijven als spreekbeurttheater, met fijne weetjes over respectievelijk platen en boeken.

Voor De Morgen selecteerden Jimmy en Stijn elk vijf bijzondere vondsten. Boeken en platen die ze tegenkwamen in de voorbereiding van hun nieuwe shows. Literatuur en muziek waarvan u het bestaan niet kon vermoeden. Het dubbelgesprek leest u vandaag in Cult.weekend.

Vijf vondsten van Jimmy Dewit

Marc Verhaegen - 'I feel me a king' (1962)

Het niveau van het gezongen Engels staat in de jaren 60 nog op beginnersniveau. Marc voelt zich een koning. We onthouden: te letterlijk vertalen is nooit een goed idee, Marc. (tekst: I feel me a king, with a girl like you. I feel me a king, I tell you the truth. But a girl like you, is for me a queen. If you want my love, I feel me a king.)

Bob Rocky and the Teenagers - ''t Is Over' (1960)

Een andere aanpak was om het Nederlands wat Engelserrr te laten klinken doorrr wat meerrr RR's te gebrrruiken, waardoor Heist-Op-Den-Bergs plots interrrrnationaal klonk.

Plastic Bertrand - 'Tout petit la planète' (1978)

Cultheld en bekendste playbacker van 'Ca plane pour moi' maakte ook dit 8 minuten durende cosmische discojuweeltje, waarin je zeer duidelijk de robot-hand van Dan Lacksman (Telex) herkent. Ik heb een albumversie in roze vinyl, dankzij een gulle schenker. De oranje, groene, gele en rode versie zoek ik nog.

Telex - 'Ave Fifi' (1993)

De combinatie vogelgezang/electronica lijkt op papier geen winner, maar Telex bewijst het tegenovergestelde in een eerbetoon aan hun overleden kanariepiet.

Will Tura - 'In Mijn Caravan' (1979)

Hij heeft in zijn rijke carrière een nummer voor elke gebeurtenis geschreven (verjaardag, begrafenis, eerste schooldag, Kerstmis, moederdag). Maar weinig mensen weten dat Turaman ook topreggae heeft gemaakt. Onweerstaanbare luie reggae uit eigen streek.

Vijf vondsten van Stijn Van de Voorde

Bernice Muntz - 'High Five met je Konijn' (2014)

"Als dierenliefhebber verlang je uiteindelijk maar twee dingen van je huisdier. Ten eerste, dat het gezond is. Ten tweede, dat het op regelmatige basis een high five uitdeelt. Het zorgt voor een gezonde huiselijke sfeer én het maakt indruk als je bezoek ontvangt."

Beeld rv

Conny Vercaigne - 'Megadancings en housemuziek' (1996)

"Het is niet omdat je een boek schrijft over elektronische muziek dat je ook clichés moet doorbreken. Of dat je in het bezit moet zijn van enige kennis van zaken. Dankzij Conny Vercaigne besef ik dat er in elke club - naast tonnen synthetische partydrugs - een chill out room met brainmachines terug te vinden is."

Beeld rv

Franz-Josef Bruggemeier, Mark Cioc en Thomas Zeller - 'How Green Were the Nazis? Nature, Environment, and Nation in the Third Reich (Ecology & History)' (2005)

"Een mens kan zich veel vragen stellen bij alle gruwelijke daden van de Nazi's. Enkele wetenschappers stonden 288 pagina's lang stil bij de vraag: 'Waren die mannen eigenlijk goed bezig op ecologisch gebied?' Het antwoord is niet van belang, het boek daarentegen..."

Beeld rv

Roger Welsch - 'Everything I Know About Women, I Learned from my Tractor' (2002)

"Mannen klagen wel eens over het feit dat vrouwen er een bijzondere filosofie op nahouden. Een denkwijze die volgens hen eerder in de categorie 'onbegrijpelijk' thuis hoort. Als je meer te weten wil komen over hun donkere gedachtenpatronen kan je ofwel dit boek lezen. Of op de tractor van Roger Welsch gaan zitten."

Beeld rv

Camilla Henemark - 'Adjö det ljuva livet' (2012)

"Het Zweedse one-hit wonder 'Army Of Lovers' is een voetnoot in de geschiedenis van de 90's Eurodance. Zangeres Camilla Henemark is slechts een derde van die voetnoot. En toch heeft ze een biografie van bijna 400 pagina's. Het boek werd nooit vertaald naar het Nederlands, maar ik noem het toch graag een hoogtepunt uit de post-Europese wereldliteratuur."

Beeld rv
Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234