Vrijdag 12/08/2022
Maud Vanhauwaert Beeld DM
Maud VanhauwaertBeeld DM

ColumnMaud Vanhauwaert

Net omdat helemaal niemand het kent is mijn ‘Hobbeltjeskonte’ misschien wel dé Bommerskont der Bommerskonten

Maud Vanhauwaert is columnist.

Maud Vanhauwaert

Mijn spellingscorrector zette een rood stippellijntje onder ‘Hobbeltjeskonte’. Ik gebruik dat woord wel vaker, als synoniem van ‘boerengat’ of ‘het hol van Pluto’. (Kennelijk wordt bij de verwijzing naar achterbuurten vaak het achterwerk ingezet.) Tot mijn verbazing vond ik ‘Hobbeltjeskonte’ niet terug in het woordenboek en Google gaf mij nul resultaten. Een rondvraag op social media leerde mij dat ik inderdaad de enige ben die dat woord gebruikt. Gek dat niemand er mij ooit op wees! Misschien zag men het als een uiting van mijn dichterlijke vrijheid. Mijn rondvraag leerde mij ook dat er heel wat andere, wel gangbare, synoniemen zijn (trigger warning: bij het lezen hiervan dreigt Jommeke in u recht te staan): Bommerskonten, Boemertjeskoente, Teutereweutere, Jakkemakke, Schubbekutteveen en Verremets. Ik twijfelde of ik mijn woord moest aanpassen, maar deed het toch maar niet. Want net omdat helemaal niemand het kent is mijn ‘Hobbeltjeskonte’ misschien wel dé Bommerskont der Bommerskonten.

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234