Donderdag 24/06/2021
Mark Coenen. Beeld DM
Mark Coenen.Beeld DM

ColumnMark Coenen

Mutti Merkel wordt nog net niet standrechtelijk voor het vuurpeloton gezet

Mark Coenen is columnist.

Soms wilde ik dat ik beter had opgelet tijdens de lessen Duits, die in het college waar ik mijn velours broek versleet gegeven werden door pater Henkes, een katholiek kanon uit de Oostkantons dat zomer en winter rondliep op sandalen waarin hij steevast witte kousen droeg. Na elke zin snoof hij verachtelijk door zijn neus: pas na een tijd hadden we door dat de pater aan chronische sinusitis leed en dat het neussnuiven niet kwaad bedoeld was. Hij rookte als een Turk, een uitdrukking die nog mocht in de jaren zeventig.

Nu spel ik wel eens een persartikel in het Duits en verbaas ik me telkens over de woordpracht die mij als jonge blaag niet was opgevallen tussen al die naamvallen. “Diese komplett falsche Prioritätensetzung ist ein Skandal. Aber der Begriff des Skandals hat sich aufgrund des chronisch skandalösen Versagens der deutschen Politik leider längst entwertet.” De verkeerde prioriteiten van de regering-Merkel zijn een schandaal, maar het begrip ‘schandaal’ is door het chronische falen van de Duitse politiek allang gedevalueerd: men schiet tegenwoordig weer met scherp daar.

Der Spiegel leidt de dans, in een vernietigend editoriaal over de laatste strapatsen van de regering van de bijna met pensioen gaande Merkel. Geen adequate Selbsttest-Strategie, laat staan een goed werkende Kontaktnachverfolgung. Het lijkt ons land wel. Het wil niet lukken, de Länder doen zowat hun eigen zin, de regering in Berlijn loopt achter de feiten aan en de besmettingen gaan van kwaad naar erger. Een zootje is het.

“Die Folge dieses ganzen Schlamassels ist jener gesellschaftliche Dämmerzustand, der nun für unbestimmte Zeit anhalten wird.” Die harde klanken van dat Duits helpen niet en maken de boodschap nog cassanter: Mutti Merkel wordt nog net niet standrechtelijk voor het vuurpeloton gezet.

Verplichte vakantiedagen en het verbod op het rapen van paaseieren in groot gezelschap was vele bruggen te ver voor de modale Duitser, die ei zo na aan het muiten sloeg, waarop de regering de maatregel herriep. Zover zijn we in Belgien noch nicht. Veel verder dan wat carnavaleske burgerlijke ongehoorzaamheid in Brussel en studentikoos bellengeblaas op het Ladeuzeplein gaat ons revolutionair elan niet.

Dat komt omdat wij dankzij onze bekende eigenzinnige volksaard elke maatregel vertalen naar ons eigen oordeel en gemak, waardoor we er dikwijls al voldoende kantjes kunnen aflopen om het toch redelijk leefbaar te houden. Ga ten bewijze hiervan eens wandelen op de Antwerpse kaaien, zeker als de zon schijnt. Het blijft een kat-en-muisspelletje, het blijft pappen en nathouden, tot er genoeg mensen gevaccineerd zijn.

Als we tegen dan ook de Selbsttest-Strategie en Kontaktnachverfolgung op peil krijgen, dan geraakt de Dämmerzustand misschien ooit echt onder controle.

Meer over

Nu belangrijker dan ooit: steun kwaliteitsjournalistiek.

Neem een abonnement op De Morgen


Op alle artikelen, foto's en video's op demorgen.be rust auteursrecht. Deeplinken kan, maar dan zonder dat onze content in een nieuw frame op uw website verschijnt. Graag enkel de titel van onze website en de titel van het artikel vermelden in de link. Indien u teksten, foto's of video's op een andere manier wenst over te nemen, mail dan naar info@demorgen.be.
DPG Media nv – Mediaplein 1, 2018 Antwerpen – RPR Antwerpen nr. 0432.306.234