Column
Annelies De Rouck

“Kom nekkir ier dat ik ou tege mijne frak trek”, zei mijn oma al lachend, en ik begreep precies wat ze bedoelde

1 Annelies De Rouck. © Tim Coppens

Annelies De Rouck herontdekt haar vaderland.

Ik sta op met Bruzz FM, de radiozender voor Brusselaars die alles willen weten over hun stad. Hun informatie is top notch, maar het leukste eraan vind ik dat ze veel Brusselse hiphop draaien. Het is dé manier om een idee te krijgen van wat er leeft in de straten van Brussel. De teksten van die songs zijn soms echte stukjes poëzie, in de traditie van Brel en Stromae. Niet altijd de meest vrouwvriendelijke of politiek correcte poëzie, maar ook dat is de waarheid van de straat.

Share

Tot mijn hilariteit heet een ‘receding hairline’ in de gemeente waar ik opgroeide ‘ne langen oprit’

Ik sta vaak te kijken van onze kunstige landstalen. In het Frans en het Nederlands kun je je zo sappig uitdrukken, zeker in vergelijking met het vrij directe Amerikaanse Engels.

zine