Ergens onderweg

Tom Lanoye: "Schoonheid op zich is stront­vervelend"

Op bezoek bij de auteur in Zuid-Afrika

Josée Verbeke, moeder van Tom Lanoye, had het moeten weten. Hoe maandag al die mensen in haar Sint-Niklaas naar de première van ‘Sprakeloos’ zullen kijken. Hoe mooi Hilde Van Mieghem het boek van haar zoon verfilmde. ‘Ach man’, zegt Lanoye, in Kaapstad. Ook dat had ze moeten zien, zijn plek hier.

6 Tom Lanoye © Diego Franssens

Dit is de moeilijkste zin van een verhaal, altijd, en nu zeker. Hoe begin je hieraan. En waar? Op Kaapstad Internasionale Lughawe kan, waar je zomaar in de zomer landt. Of je stapt toch ergens in het boek, zin vier, zelfs in de Zuid-Afrikaanse vertaling die zin die je in Sprakeloos vastpakt en meesleept: ‘Sy verloor eers haar spraak, dan haar waardigheid, dan haar hartklop.’ Beginnen we in een beenhouwerij in het Waasland?

nieuws

zine