Valentijn

Van 'minnebrand' tot 'suikerpotje': de taal der liefde volgens Ton den Boon

- Noor Lagendijk - Bron: Het Parool

'Het beest met de twee ruggen' of 'ontvlammende minnebrand': in de literatuur worden de gekste uitdrukkingen gebruikt om de liefde te omschrijven. Ton den Boon (55) verzamelde ruim 25 jaar erotische citaten en bundelde die tot literair woordenboek De taal der liefde.

De liefdestaal is een universele, maar in de Nederlandse literatuur barst het van pogingen die taal te beschrijven. Ton den Boon, hoofdredacteur van de Dikke Van Dale, verzamelt in zijn vrije tijd al ruim 25 jaar woorden en citaten over de lichamelijke liefde. Die verzameling is een literair woordenboek van seks en erotiek geworden: De taal der liefde. De eerste druk verscheen in oktober, de tweede is deze maand uitgebracht als dwarsligger.

Als woordenboekmaker houd je er nu eenmaal vreemde hobby's op na, zegt Den Boon.

nieuws

zine