boeken

Heeft anno 2018 eigenlijk iémand nog zin om Proust te lezen?

Vanaf volgende week zal Marcel Prousts À la recherche du temps perdu voor het eerst sinds heel lang weer integraal in het Nederlands beschikbaar zijn. Maar zitten we eigenlijk nog wel te wachten op zo’n oneigen­tijds boek waar je al gauw een week of drie van je leven aan moet wijden? Volgens de kenners alvast wel. “Op zoek naar de verloren tijd is de Mount Everest van de literatuur, en die wil de echte liefhebber bedwingen.”

“Zestien jaar uit de handel, weet je wat dat betekent? Dat een hele generatie niet in staat is geweest kennis te nemen van Proust. Dat is toch ongehoord? Van een andere grote modernist als James Joyce wordt het kleinste katte­belletje vertaald, terwijl Op zoek naar de verloren tijd in 2002 voor het laatst integraal beschikbaar was.”

nieuws

cult

zine