Brussel Plus

Zou de Ancienne Belgique beter weer Oud België heten?

Commissie voor Taaltoezicht adviseert Brussel tweetalige benaming te hanteren voor concertzaal La Madeleine

2 La Madeleine werd vorig jaar pas in gebruik genomen als concertzaal. ©Illias Teirlinck

De Brusselse concertzaal La Madeleine wordt op de vingers getikt omdat de Nederlandstalige naam Magdalenazaal vorig jaar naar de prullenbak verdween. Nochtans kunnen muziekliefhebbers toch ook niet terecht in Oud België of le Chapon du Canal?

U kent die twee Brusselse cultuurcentra wellicht beter als Ancienne Belgique en de Vaartkapoen, twee eentalige eigennamen die bitter weinig vertellen over de veelal multiculturele bezoekers. What’s in a name, moeten ze vorig jaar ook bij Brussels Expo gedacht hebben toen de stadsinstelling de Magdalenazaal/Salle de la Madeleine overnam en omdoopte tot ‘La Madeleine’. Die keuze krijgt nu echter een politiek staartje.

De Vaste Commissie voor Taaltoezicht adviseert het stadsbestuur om een tweetalige benaming te hanteren, maar schepen van Toerisme Philippe Close (PS) negeert die aanmaning.

nieuws