Van Rompuy vergeet naam Kosovaarse presidente

"Wat is je naam, schat?"

Aan het begin van een gezamenlijke persconferentie gisterenmiddag in Brussel, boog EU-president Herman van Rompuy zich naar zijn vrouwelijke gast. "Hoe heet je, schat?" vroeg hij. "Jah-ja-ga... Jah-ja-ga" spelde de president van Kosovo, Atifete Jahjaga, zachtjes, maar hoorbaar voor de aanwezige microfoons.

Beelden van dit korte gesprekje werden gisterenavond uitgezonden in het journaal van de Servische televisie (RTS). Hoewel Van Rompuy de naam vroeg van de vrouw, was het niet de eerste keer dat hij haar ontmoette. Voor de persconferentie hadden de twee al een uitgebreide werkvergadering gehouden.

Enkele Europese bestuurders hebben het kennelijk moeilijk met Balkanpolitici. Vlak voor het eerste bezoek dat de nieuwe Servische president Tomislav Nikolic half juni aan Catherine Ashton bracht vroeg de Hoge EU-vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid aan een medewerker om een foto van haar gast. Voor de aanwezige tv-camera's verzuchtte een gehaaste Ashton: "Ik heb geen idee hoe de man er uit ziet''.