De Winne herstelt toilet ISS

In het Internationaal Ruimtestation ISS heeft de Belgische vluchtingenieur Frank De Winne samen met de Russische gezagvoerder Gennadi Padalka het kapotte toilet hersteld. Dat was gisteren verstopt geraakt.

Het bewuste toilet bevindt zich in de Amerikaanse Destiny-module, en is één van de drie toiletten binnen de combinatie Endeavour-ISS waar sinds vrijdag voor het eerst in de geschiedenis dertien mensen tegelijk wonen en werken.

Ruimtewandeling
Daarnaast zijn vanavond twee astronauten van het ruimteveer Endeavour begonnen aan de tweede van vijf ruimtewandelingen van deze missie. Dave Wolf en Tom Marshburn, beiden artsen, begonnen om 17.27 uur Belgische tijd aan een ruimtewandeling van in principe 6,5 uur.

Zij moeten een pallet uitladen met reservestukken voor het ISS en een televisiecamera installeren op de gisterochtend vroeg aan het Japanse lab Kibo geïnstalleerde 'veranda'. (belga/sam)