Astronauten twitteren nu live vanuit ISS

Twitteren vanuit het Internationaal Ruimtestation (ISS) is niet nieuw, zij het vrij recent in de geschiedenis van de ruimtevaart. Nieuw is echter dat astronauten nu zonder tussenkomst van personeel op de grond boodschappen op hun Twitterdienst kunnen zetten.
 
Zowat 350 km boven de Aarde, beschikken de opvarenden van het ISS al over e-mail, internettelefonie en beperkte videoconferentiemogelijkheden. Om hun isolement nog meer te doorbreken, hebben ze deze week een software-upgrade gekregen waardoor ze persoonlijk toegang krijgen tot het internet.
 
Twitteren zal nu rechtstreeks kunnen, waar de astronauten voordien een e-mail naar een team op de grond stuurden. Het personeel zette dan de boodschap op de Twitteraccount van de betrokkene. De eerste om ervan gebruik te maken was de Amerikaan T.J. Creamer, die hier meteen twitterde dat hij de eerste live-twitteraar vanuit de ruimte was.
 
Wanneer de spacemeccano actief communiceert met de grond via zeer snelle Ku-bandsatellietverbindingen, krijgen de bemanningsleden van het ISS via een computer op de grond toegang tot het internet. Zij kunnen het scherm van die computer zien via een laptop aan boord en met de pc op de grond communiceren via hun toetsenbord. (belga/lb)