De Morgen

Opnieuw toilet kapot in Ruimtestation ISS

13/01/10, 14u57
Zes maanden na een eerder technisch defect is opnieuw een toilet kapot in het Internationaal Ruimtestation ISS. Dat heeft de Russische vluchtleiding (Tsoup) bekendgemaakt.
 
Het toilet werkt niet naar behoren omdat het aangesloten 170 miljoen dollar kostende urinezuiveringssysteem een ongewoon hoge concentratie aan calcium bevat, afkomstig uit de urine van de vijf opvarenden.
 
Te veel calcium?
Mogelijk heeft de hoge calciumconcentratie te maken met botontkalking dat in gewichtsloze toestand optreedt, aldus het Chinese persbureau Xinhua.
 
Loodgieter De Winne
Het toilet kan pas in februari worden gerepareerd, wanneer de spaceshuttle Endeavour met wisselstukken aankomt. De opvarenden beschikken over nog twee toiletten. Bij het vorige defect heeft Frank De Winne zich tot loodgieter ontpopt. (dpa/belga)
mailIcon print | Meer bookmarks |
Aan het laden...