VN komt met compromis in naamstrijd Macedonië

De Verenigde Naties hebben na lange onderhandelingen een nieuw compromisvoorstel gepresenteerd om het naamconflict tussen Griekenland en de voormalige Joegoslavische deelrepubliek Macedonië bij te leggen. Macedonië zou in internationale taal "Republiek van Noordelijk Macedonië" (Republic of Northern Macedonia) heten. Intern zou het land verder zijn Slavische naam "Republika Makedonija" mogen dragen. Andere landen zullen in hun bilaterale betrekkingen tussen beide namen kunnen kiezen.

Nog onderhandelen
Het compromis werd door VN-bemiddelaar Matthew Nimetz op de zetel van de Verenigde Naties in New York aan afgevaardigden van beide landen voorgesteld. Dat maakte de Griekse pers vandaag bekend. Over het compromis werd nog niet onderhandeld.

Grieken liggen dwars
Athene wil niet toelaten dat de buurrepubliek historische namen en symbolen gebruikt, die volgens Griekse opvattingen tot de Hellenitische geschiedenis behoren en tot verwarring met de Noord-Griekse provincie Macedonië kunnen leiden.

Op de NAVO-top begin april in Boekarest was wegens het geschil over de naam een uitnodiging aan Macedonië tot lidmaatschap van de alliantie wegens protest van Griekenland mislukt. Indien er geen oplossing komt, zal Athene ook een verdere toenadering van zijn noordelijke buren tot de Europese Unie blokkeren. (belga/eb)