Ban Ki-moon wil uitstel verkiezingen Zimbabwe

dm UPDATE

Ban Ki-Moon, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, heeft opgeroepen tot het uitstel van de tweede ronde van de presidentsverkiezingen in Zimbabwe wegens het klimaat van geweld in het land. Oppositieleider Morgan Tsvangirai vraagt een annulatie, en nieuwe verkiezingen in een serene sfeer.

Geweld
"Er zijn te veel geweldplegingen en intimidaties in Zimbabwe," zei Ban Ki-Moon. "Een verkiezing in dergelijke omstandigheden zou ontdaan zijn van elke legitimiteit", verklaarde hij. "Ik ontraad de autoriteiten krachtig om vrijdag over te gaan tot de tweede ronde. Dat zou de opdeling in het land enkel dieper maken en resultaten voortbrengen die niet geloofwaardig zouden zijn", vervolgde Ban Ki-Moon. Volgens de VN-topman betekent de toestand in Zimbabwe "de grootste uitdaging voor de stabiliteit" in dit deel van Afrika. "De politieke en economische stabiliteit van de regio staat op het spel, net als het principe zelf van verkiezingen in Afrika", aldus nog Ban Ki-Moon.

Tsvangirai
Oppositieleider Morgan Tsvangirai, die naar de Nederlandse ambassade is gevlucht, heeft in een interview met de Amerikaanse tv-zender CNN gevraagd de verkiezingen te annuleren, "alsof ze nooit hebben plaatsgevonden." Hij pleitte voor een vernieuwde stembusgang die in een serene sfeer zou plaatsvinden. "De internationale gemeenschap zou, onder leiding van de Afrikaanse Unie en met de steun van de VN, een akkoord moeten forceren waarbij een overgangsperiode zou ingaan," zei hij.

Veiligheid
Inmiddels rezen er zorgen over de veiligheid van de Nederlandse ambassade en de oppositieleider. De Zimbabwaanse regering moet instaan voor de veiligheid van de ambassade, en heeft laten weten dat ook te zullen doen. (afp/sam)