Sarkozy: "Israëlische premier Netanyahu is een leugenaar"

dm UPDATE De Franse president Nicolas Sarkozy heeft de Israëlische premier Benjamin Netanyahu een "leugenaar" genoemd. Dat meldt de Britse omroep BBC vandaag.

Journalisten hoorden op de G20-top vorige week in Cannes een conversatie tussen Sarkozy en zijn Amerikaanse collega Barack Obama. Het Franse staatshoofd zei in het Frans: "Ik kan hem niet meer zien, hij is een leugenaar".
 
Die "hem" en "hij" slaat op de Israëlische premier Netanyahu. "Je kan hem wel spuugzat zijn, maar wat moet ik zeggen? Ik moet iedere dag met hem omgaan", was de repliek van Obama.

Koptelefoons
Verscheidene journalisten zouden de opmerking hebben gehoord, maar volgens de BBC in eerste instantie niet hebben gemeld. De journalisten kregen voorafgaand aan een persconferentie van Obama en Sarkozy koptelefoons voor de vertaling. Ze mochten die pas inpluggen als het overleg in een achterkamer was afgelopen. Wie zich hier niet aan hield, kreeg de onthullende conversatie te horen. (belga/sg)