dmbinnenland

Turken voelen zich beledigd door beeld in kerk van Dendermonde

Een beeld in de Onze-Lieve-Vrouwe-Kerk van Dendermonde waarop drie engelen te zien zijn die een man met een oosters hoofddeksel vertrappelen, heeft in Turkije voor ophef gezorgd. De krant Yeniçag denkt in hem de profeet Mohammed te herkennen.

Piet Buyse, Dendermonds burgemeester, benadrukt dat de vertrappelde man een ongelovige moet voorstellen. 'Het beeld uit de zeventiende eeuw duidt op de strijd tegen de ongelovigen. Het heeft niets te maken met het beledigen van de islam.'

Onder de kop 'Stop dit varkensachtige gedrag' publiceerde de Turkse krant Yeniçag gisteren een groot artikel over het marmeren beeld dat de preekstoel in de Onze-Lieve-Vrouwekerk in Dendermonde draagt. Het beeld stamt uit de zeventiende eeuw en toont drie engelen die een man met een oosters hoofddeksel vertrappelen. De man houdt een boek in zijn handen.

Volgens de krant Yeniçag gaat het om de profeet Mohammed die de Koran vasthoudt. Het beeld zou de overheersing van het christendom op de islam moeten voorstellen. De Turken voelen zich zwaar beledigd door de beeltenis. Na de cartoonrellen in Denemarken en de Fitna-film van de Nederlandse politicus Geert Wilders is dit de zoveelste keer dat de profeet Mohammed door het slijk wordt gehaald, vinden de journalisten van Yeniçag.

De Turkse journalisten die de afbeelding en het artikel op de site van Yeniçag plaatsten, haalden hun inspiratie overigens bij The Brussels Journal, dat de hetze veroorzaakte door een artikel over het beeld op zijn site te plaatsen.

Volgens burgemeester Piet Buyse van Dendermonde is het niet de eerste keer dat het beeld voor ophef zorgt. De afbeelding circuleert al langer op verschillende sites waarop zogenaamde beledigingen van de profeet Mohammed worden opgesomd. "Het is allemaal zeer zwaar overdreven", reageert Buyse. "Het gaat hier om een beeld uit de zeventiende eeuw. De boodschap is dat het ongeloof wordt vertrappeld. De engelen dragen het geloof uitgebeeld door de preekstoel met daarop een open boek en vernietigen het ongeloof gesymboliseerd door een man met dicht boek."

Beleg van Wenen

Je moet het beeld plaatsen in de tijd rond het Beleg van Wenen, zegt Buyse. "Wenen was de laatste, versterkte stad tussen de Ottomanen en de rest van Europa. Als Wenen zou vallen, zouden de islam oprukken in West-Europa."

Of het daadwerkelijk om Mohammed gaat op de beeltenis vindt Buyse niet van groot belang. "In oude geschriften is de man met het hoofddeksel ook al geassocieerd met Calvijn of Luther. Zij werden in de tijd van de contrareformatie beschouwd als ongelovigen. Het belangrijkste is dat het een oud beeld is dat geenszins de bedoeling heeft om de islam te beledigen."

Buyse is dan ook niet van plan om het beeld te laten weghalen. "Weghalen gaat echt te ver. Dit is een geklasseerd beeld. Het is zeer jammer dat dit beeld totaal onterecht de verkeerde lading heeft gekregen." (Janine Meijer)