Gebrekkige kennis Engels verkeersovertreding in Dallas

De politiecommissaris van Dallas, Texas, heeft zich gisteren verontschuldigd omdat zijn overijverige agenten liefst 39 mensen op de verkeersbon hebben gezwierd met als "verkeersovertreding" geen of een gebrekkige kennis van de Engelse taal. Dat schrijft de krant Dallas Morning News. David Kunkle bood met name de Hispanics, de Spaanstaligen, zijn welgemeende excuses aan.
 
Negeren verkeerssignaal
De idiosyncratische interpretatie van het verkeersreglement door de flikken van Dallas kwam aan het licht nadat een vrouw bij de rechter had aangeklopt om een bon aan te vechten wegens haar identiteit als niet Engelssprekende automobiliste. Ter verdediging van het politiekorps van de stad van J.R. en andere Ewings: de dame was ook geboekt wegens negeren van een verkeerssignaal en het niet bij zich hebben van het rijbewijs.
 
De 39 'Engelsonkundige' overtredingen van de voorbije zes jaar werden overigens niet vastgesteld door een en hetzelfde anti-Hispanic individu, maar door minstens zes verschillende ordehandhavers. Kunkle wil onderzoeken of dat sextet tegen de beroepsregels heeft gezondigd. (afp/adv)