'Game of Thrones' met onthoofde Bush uit iTunes

De Amerikaanse tv-zender HBO heeft een omstreden aflevering van de serie 'Game of Thrones' verwijderd uit Apple's online winkel iTunes en uit de interactieve dienst HBO Go. Dat gebeurde na de controverse over een scene waarin het nagemaakte hoofd van oud-president George W. Bush op een spies werd gestoken.

In de serie was in een flits het hoofd van Bush te zien, gespiest op een staaf. Het hoofd was amper herkenbaar, maar fans ontdekten het toen ze het audiocommentaar beluisterden bij de dvd-box. Het hoofd was te zien in aflevering 10 van de eerste reeks van de serie.

Er ontstond op internet veel ophef over het hoofd. Mensen vonden het respectloos. De makers vertelden toen dat ze er geen politieke bedoeling mee hadden. "In de serie worden veel plastic lichaamsdelen gebruikt. We gebruiken die gewoon uit onze voorraad, we laten ze niet speciaal maken. Na de opnames zei iemand dat een van de gebruikte hoofden wel wat weg had van Bush. We bedoelden er verder niks mee", aldus de makers.

HBO laat weten dat het hoofd wordt verwijderd uit toekomstige dvd-boxen en uit de digitaal beschikbare aflevering van de serie. Waarschijnlijk wordt de bijgewerkte versie wel weer beschikbaar in iTunes en HBO Go.