Haalde Blair inspiratie voor memoires uit film "The Queen"?

09/09/10 17u48

De memoires van Tony Blair blijven voor discussies zorgen. Zelfs in de filmwereld is het boek niet onbesproken. Zo herkende de scenarioschrijver van de film "The Queen" een beschreven conversatie tussen Blair en de Queen. En dat terwijl hij die tekst zelf volledig uit zijn duim gezogen heeft.

  • Twee fragmenten uit "The Queen" met Helen Mirren (boven en onder)
    Twee fragmenten uit "The Queen" met Helen Mirren (boven en onder)
Een boek van 700 bladzijden vullen lijkt geen eenvoudige opdracht. Maar misschien had Tony Blair wel een beetje hulp bij het schrijven van zijn memoires. Althans toch volgens de schrijver van de film "The Queen", bekroond met een Oscar. Hij herkende in het boek namelijk een aantal dialogen tussen Blair en de Britse koningin. Nochtans heeft Peter Morgan nooit met Tony Blair gesproken over de conversaties.

"Ik wou dat ik kon zeggen dat ik interne bronnen heb, maar ik heb die dialogen verzonnen", zegt Morgan. In de film verzon hij de tekst van een conversatie uit 1997 tussen Tony Blair en de Queen, gespeeld door Helen Mirren. Hij stond versteld toen hij haast exact dezelfde tekst in het boek van Blair las.

Morgan gelooft dat er drie verklaringen mogelijk zijn. "Ofwel heb ik volledig goed gegokt, maar dat lijkt onwaarschijnlijk. Ofwel heeft Blair bewust mijn tekst overgenomen. Ofwel had hij te veel gedronken en verwarde hij het echte leven met de film", zegt Morgan. De uitgevers van het boek gaven nog geen commentaar. Blair heeft vroeger wel gezegd dat hij de film nooit gezien heeft. (gb)