Cheryl Cole was te dik voor Amerikaans tv-publiek

30/05/11, 15u35

Niet alleen haar zwaar Noord-Engels accent bleek een struikelblok voor de tv-bazen die Cheryl Cole uit de jury van de Amerikaanse 'X Factor' weerden.

Twaalf kilo
De zangeres kreeg ook te horen dat ze ruim twaalf kilo moest afvallen. Een hoge pief bij Fox, het netwerkt achter 'X Factor', adviseerde haar verder haar imago drastisch te veranderen om het Amerikaanse publiek in te palmen.

Cheryl schakelde de hulp in van Gwyneth Paltrows persoonlijke trainer Tracy Anderson om een nog strakker lijf te bekomen. Begin dit jaar was ze, nadat ze malaria had gekregen, wat aangekomen. Het bleek allemaal vergeefs, vorige week werd ze uit de jury gezet.

Niet terug in Britse 'X Factor'
Cheryl liet inmiddels weten dat ze niet terugkeert als jurylid in de Britse 'X Factor'. Meer nog: volgens de Daily Mail is ze na haar ontslag in de VS "oncontacteerbaar". Zelfs voor Simon Cowell, de man achter het tv-format 'X Factor', neemt ze de telefoon niet op. "Je kan moeilijk onderhandelen met iemand die weigert te praten met je", verzucht een medewerker van X Factor in de Daily Mail.

Gisteren raakte bekend dat Tulisa Contostavlos, van hiphopgroep N-Dubz, in de Britse jury zal zitten naast Gary Barlow, Kelly Rowland en Louis Walsh. (lb)