'Hawaii 5-O' keert terug op kleine scherm

Zonnige stranden, surfplanken en föhnkapsels: na meer dan dertig jaar keert de legendarische misdaadserie 'Hawaii Five-O' terug op het televisiescherm. Zender CBS draait momenteel op de eilandengroep een reeks vervolgen, die in het najaar op de Amerikaanse tv-kijker worden losgelaten, zo meldt de krant Honolulu Star Advertiser.

In de nieuwe reeks blijven de naam van het hoofdkarakter -Steve McGarrett- en de beroemde titelmelodie behouden, maar voor de rest wordt de strijd van een speciale politie-eenheid tegen de georganiseerde misdaad op een geheel nieuwe leest geschoeid.
 
Van een remake wil producent Alex Kurtzman niet spreken. "Dat zou betekenen dat wij de oude afleveringen nog eens dunnetjes overdoen. Wij willen echter de geest van het origineel naarc de huidige tijd transponeren".
 
Knipogen naar 'toen' zijn er legio: zo treft het nieuwe hoofdpersonage, Alex O'Loughlin, in zijn garage exact dezelfde zwarte Mercury 'Marquis' uit het jaar 1974 aan als die waar zijn voorganger Jack Lord mee rondreed. Lord, die in 1998 in Honolulu overleed, groeide op Hawaii na de reeks, die van 1968 tot 1980 liep, uit tot een heuse volksheld.
 
Ter info: de 'Five-O' is een verwijzing naar Hawaii, de vijftigste deelstaat van de VS. (belga/jv)