Seksinterview Carla Bruni duikt op: "Je maakt me zeer geil"

25/05/10 16u26

De Franse presidentsvrouw Carla Bruni schaamt zich diep om een interview dat ze in 1996 gaf en nu weer is opgedoken. In het interview stelt de toen 28-jarige Bruni een boek voor met taaltips voor op seks beluste reizigers.

Het filmpje verscheen op YouTube, maar is daar vanochtend weer afgehaald. Na de wereldwijde media-aandacht verscheen de melding: This video is no longer available due to a copyright claim by The Baim Collection. Op andere versies bleek de embed-code om het filmpje in een andere site te tonen corrupt. Voorlopig kan je hier het fragment nog zien.

"We hebben dit soort boeken nodig omdat we de wereld rondreizen en elke dag nieuwe mensen ontmoeten. We moeten toch weten wat te zeggen als we met iemand in bed belanden", stelt Bruni in het interview met Jean-Paul Gaultier en Antoine de Caunes voor het programma 'Eurotrash' op Channel 4 .

En Carla zet haar verleidelijkste snoetje op als ze enkele zinssneden vertaalt. "Als je met een Duitser te doen hebt en je wil zeggen 'je maakt me zeer geil', dan zeg je 'Sie machen mir Sauna'". Of iets in die aard, u zoekt het wel op.

'Elegant exportproduct'
De interviewers krijgen het zelf nogal warm wanneer ze de zin 'wil je mijn aars vingeren?' begint te vertalen. Voor de rondreizende liefhebbers: 'Steck deine Finger in meinen Arsch' indien onder Teutoonse vrienden, in het Italiaans hoor je het haar wellicht liever zelf zeggen in de video hierboven.

Carla wordt in het programma voorgesteld als "Italië's meest elegante exportproduct", met ideale maten en een grote liefde voor poezen, kunst en architectuur.

Geschokt en boos
Volgens een kennis is Bruni, die twee jaar geleden met president Sarkozy trouwde, uiterst ontstemd na het opduiken van de video. "Ze is geschokt en boos. Ze weet dat deze video haar geloofwaardigheid zal ondermijnen".

Een bron in het Elysée moet toegeven: "De video gooit spijtig genoeg een schaduw over de waardigheid van de presidentsvrouw", verklaarde die in The Sun.

Geitjes strelen
Gisteren bezocht Bruni met Sarkozy een landbouwexpo van jonge boeren in Parijs. Ze droeg daarbij een zedig blauw topje en een zwarte broek en liet zich fotograferen terwijl ze geitjes streelde. (lb)