Restaurant 'Les deux' niet welkom in Vlaamse stad Halle

Hoezo, B-H-V niet belangrijk? De communautaire kwestie vormt nu zelfs al een item in het ontspannende vtm-programma 'Mijn Restaurant'. Homoduo Ludovic en Jurgen koos 'Les Deux' als naam voor hun optrekje, een keuze die nogal gevoelig ligt in een Vlaamse stad als Halle. Sterker nog: de twee kregen van burgemeester Dirk Pieters al de stille hint om de naam van hun zaak te veranderen, kwestie van het stadsbestuur niet al te zeer voor de borst te stoten.

Wettelijk gezien bestaat er in Halle geen verbod op anderstalige namen, maar het schepencollege heeft wel een Vlaams manifest goedgekeurd. Daarin staat dat het Vlaamse accent in het straatbeeld aanwezig moet blijven. Bovendien bestaat het risico dat sommige Vlaamsgezinde klanten liever hun kat sturen dan te gaan dineren in een 'Fransgetint' restaurant.

En dan is er natuurlijk nog de dubbele betekenis van 'les deux' (de ballen; nvdr), zoals jurylid Dirk Deprins gisteravond fijntjes opmerkte. Van een ongelukkige naamkeuze gesproken... (svm)